Dictionnaires de langue en ligne

cradle song

Principales traductions
Anglais		Français
cradle n	(baby bed)	berceau nm
	Our son sleeps in the cradle that I slept in when I was a baby.
	Notre fils dort dans le berceau que j'avais bébé.
cradle [sb/sth]⇒ vtr	(hold, coddle)	bercer⇒, tenir tendrement vtr
	The little girl cradled the kitten in her arms.
	La petite fille tenait tendrement le chat.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
the cradle of [sth] n	figurative (place of origin) (figuré : lieu d'origine)	le berceau de [qch] nm
	Ancient Mesopotamia is considered the cradle of civilization.
	La Mésopotamie Antique est considérée comme étant le berceau des civilisations.
cradle n	(phone support) (téléphonique)	support nm
	Place the phone in its cradle when you are done.
	Remets le téléphone sur son support quand tu auras terminé.
cradle [sb/sth] vtr	figurative (hold, contain)	entourer⇒ vtr
	High mountains cradle the valley on all sides.
	De hautes montagnes entourent la vallée des deux côtés.
cradle [sth]⇒ vtr	(phone: hold)	tenir⇒ vtr
	The detective cradled the phone between his ear and shoulder and dialed again.
	Le détective tint le combiné entre l'oreille et l'épaule et recomposa le numéro.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
bed cradle n	(frame to raise bedcovers off legs) (châssis pour lit)	arceau nm
cat's cradle n	(children's string game) (jeu d'enfant)	jeu de ficelle nm
Cat's Cradle n	(novel) (roman)	le Berceau du Chat nm
cat's cradle n	(complexity, intricacy)	enchevêtrement, embrouillamini nm
chiton, sea cradle, coat-of-mail shell n	(sea mollusk) (mollusque)	chiton nm
cradle cap n	(baby: scalp inflammation) (affection cutanée)	croûte de lait nf
	(technique)	dermatite séborrhéique du nourrisson, dermatite céphalique nf
from the cradle to the grave expr	(throughout the whole of one's life)	toute sa vie loc adv
	(soutenu)	sa vie durant loc adv
		du berceau au tombeau loc adv
		de la naissance à la mort loc adv
	He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102!
	Il a été malade toute sa vie mais il a vécu jusqu'à l'âge de 102 ans.
in the cradle adv	figurative (as a baby, during infancy) (figuré)	dans le berceau, dans les langes loc adv
	I've known that girl since she was in the cradle, and now she is getting married!

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cradle song" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cradle song'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe